A

Aforo:Medida del caudal de agua que fluye en un punto (cauce superficial, pozo, manantial, conducción artificial de agua, etc.)   en un   momento dado. Los métodos de aforo pueden ser:

Anemómetro: es un instrumento para medir la velocidad del viento. Presenta distintosdiseños pero, en general, todos constan   de  varias semiesferas que giran más rápidocuantomayor es la velocidad delviento.

 

Area de Cobertura (Ac): Este factor corresponde a la superficie de sombreamiento que el árbol abarca en ese momento. En las   condiciones de este estudio, para la programación del riego en frutales este valor debemodificarsedos veces al mes. Se mide   tal   como se indica en la figura y se convierte a m2.

Area Unitaria (Au): Corresponde al área asignada que tiene cada frutal al interior de la plantación. Corresponde a la superficie   determinada por la multiplicación de las distancias entre y sobre la hilera.

B

Bandeja de Evaporación: corresponde a un recipiente cilíndrico de 0.8 mm de espesor, con un diámetro de 120.65 cm y una altura de   24.5 cm. la estructura se instala sobre apoyos de madera 15 cm por encima del suelo, el espacio que queda bajo los   apoyos debe   llenarse con tierra, de tal manera que quede un espacio libre de solo 5 cm bajo el fondo del tanque. El recipiente   se llena de agua   limpia dejando un borde queoscila entre 5 y 7.5 cm y se rellena cada 24 horas utilizando envases de 0.1 y 1   litro. Cabe destacar que   un litro equivale a un milímetro de evaporación de la bandeja.

 

Barómetro: es un instrumento que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida  por la atmósfera.

 

C

    

Caudal: Volumen de agua que pasa por un punto (sección de un área) en un intervalo de tiempo. La unidad más usada para   expresar   el caudal es m3/sg.

Clima: es el conjunto de los valores promedios de las condiciones atmosféricas que caracterizan una región. Estos valores   promedio   se obtienen con la recopilación de la información meteorológica durante un periodo de tiempo suficientemente largo.   Según se   refiera al mundo, a una zona o región, o a una localidad concreta se habla de clima global, zonal, regional o local   (microclima),   respectivamente.

Coeficiente de cultivo (Kc): es un coeficiente de ajuste que permite calcular la ETr a partir de la ETP o ETo. Estos coeficientes   dependen fundamentalmente de las características propias de cada cultivo, por tanto, son específicos para cada uno de ellos y   dependen de su estado de desarrollo y de sus etapas fenológicas, por ello, son variables a lo largo del tiempo. Dependen   también de   las características del suelo y su humedad, así como de las prácticas agrícolas y del riego.

Código de Aguas: Documento en el que se resume la legalidad vigente respecto de la propiedad del agua.

Curva de retención de humedad: Es la relación que existe entre el contenido de humedad del suelo y el potencial o energía con la que   está retenida. Estas se confeccionan en laboratorios de suelos o riego que cuenten con olla de presión.

Coeficiente de bandeja (Kp): la evaporación que se mide en la bandeja acontece en un tanque de superficie libre y evapora   directamente desde la superficie a la atmósfera. Sin embargo, las plantas ejercen cierto grado de control sobre la pérdida de   agua,   por medio del mecanismo de apertura y cierre estomático. Por lo tanto, para asemejar la evaporación de bandeja a la de   los cultivos,   se requiere de un factor. Este factor de bandeja (Kp) depende principalmente de las características del viento del   sector, además de   otra serie de factores como humedad relativa y ubicación de la bandeja respecto a zonas con vegetación o   sectores de barbecho.

Coeficiente de uniformidad (Cu): es un factor que en la mayoría de las ocasiones se asocia a la calidad del riego y relaciona la   variabilidad de descarga de los emisores. El primer objetivo de un diseño de riego localizado debe ser capaz de proveer el   caudal de   agua suficiente para regar a la planta en forma adecuada. La relación entre el mínimo y la descarga promedio de los   emisores, es un   importante factor a considerar ya que influye directamente en el volumen de agua aplicado a la planta.

D

Data Logger: Un Data Logger es un dispositivo electrónico que registra mediciones ordenadas en el tiempo, provenientes de   diferentes sensores. Luego cada medición es almacenada en una memoria, junto con su respectiva fecha y hora.
En general los Data Loggers son pequeños y alimentados por baterías, y están conformados por un microprocesador, una   memoria para el almacenamiento de los datos y diferentes sensores. La mayoría utilizan a la PC como una interface para   programar al dispositivo y leer la información recolectada.

Densidad aparente: es la relación entre la masa de una muestra de suelo sin disturbar, seca a 105 ºC y su volumen. Esto se  puede   expresar como sigue:

           Densidad aparente (g/cc)= Masa suelo seco (g) Volumen total de la muestra sin distubar cc)

E

Eficiencia de Riego: es la cantidad de agua útil para el cultivo que queda en el suelo después de un riego, en relación al total del   agua   que se aplicó. Generalmente se mide en porcentaje o litros de agua útil en el suelo por cada 100 litros aplicados. En el   siguiente   cuadro se entrega la eficiencia de riego según el método de riego.

Método de Riego	Eficiencia de riego (%)
Riego tendido	20 a 30
Riego por surco	40 a 70
Riego por platabandas	50 a 60
Riego por Aspersión	65 a 80
Riego por goteo	90 a 95

Estación Meteorológica: es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversasvariables meteorológicas. Estos  datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir demodelos numéricos como paraestudios   climáticos.

Evaporación: es el proceso por el cual el agua líquida se convierte en vapor de agua (vaporización) y se retira de la superficie   evaporante (remoción de vapor). El agua se evapora de una variedad de superficies, tales como lagos, ríos, caminos, suelos y la   vegetación mojada. Evapotranspiración: Es la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por   transpiración de la vegetación. Se expresa en mm por unidad de tiempo.

Evapotranspiración potencial (ETP):Es la máxima cantidad de agua que puede evaporarse desde un suelo completamente   cubierto   de vegetación, que se desarrolla en óptimas condiciones, y en el supuesto caso de no existir limitaciones en la   disponibilidad de   agua. Según esta definición, la magnitud de la ETP está regulada solamente de las condiciones   meteorológicas o climáticas.

Evapotranspiración real, actual o efectiva (ETr): para referirse a la cantidad de agua que efectivamente es utilizada por la   evapotranspiración se debe utilizar el concepto de evapotranspiración actual o efectiva, o bien, más adecuadamente, el de   evapotranspiración real. La ETr es más difícil de calcular que la ETP o ETo, ya que además de las condiciones atmosféricas que   influyen en la ETP o ETo, interviene la magnitud de las reservas de humedad del suelo y los requerimientos de los cultivos. Para   determinarla se debe corregir la ETP o ETo con un factor de coeficiente de cultivo (Kc) dependiente del nivel de humedad del  suelo y   de las características de cada cultivo.

Evaporación de bandeja: corresponde a la evaporación que acontece desde un tanque evaporímetrico de superficie libre de determinadas dimensiones. Múltiples estudios han demostrado que la evaporación de bandeja, integra apropiadamente las   variables   climáticas de temperatura, radiación solar, humedad relativa y las características del viento del sector, que son los   elementos de los   cuales depende en mayor grado la evapotranspiración de los cultivos.

F

Filtro Grava: Consiste en tanques metálicos o de plástico reforzado, capaces de resistir las altas presiones de la red, rellenos   de   arena o grava (granito o sílice) tamizada de un determinado tamaño. El filtrado se produce cuando el agua circula por los   poros que   quedan entrelas partículas de arena que componen el filtro, por lo tanto, la retención de impurezas se realiza en   profundidad y en  superficie.

Filtro de anillas: Este tipo de filtro está conformado por un cilindro externo que es el cuerpo de la unidad y un cilindro interno formado   por muchos discos de plástico con pequeños surcos irregulares en su superficie. Al juntarse varios discos forman un   cilindro   poroso con capacidad de retener las partículas grandes en su superficie y en los canalículos internos las partícula   más finas.

Filtro de Malla: El filtro de malla está constituido por dos cilindros, uno externo que constituye el cuerpo de la unidad y uno   interno que   actúa como soporte de la malla. El cuerpo puede ser metálico  o de un plástico resistente. El soporte generalmente   es un tubo de   PVC con perforaciones para permitir el paso del agua. También puede ser de una combinación de malla y   alambre grueso de alta resistencia.

 

G

Goteo y Cinta, Riego: consiste en la distribución del agua en el terreno a regar mediante una red de tuberias con goteros o emisores ,   que entregan pequeñas cantidades de agua a baja presión. De esta manera, el caudal total se distribuye en dotaciones periodicas de   agua, de acuerdo a las necesidades hidricas del cultivo y a la capacidad de retención de humedad del suelo.

 

 

 

 

 

H

Humedad gravimetrica: el contenido de humedad gravimetrico de una muestra de suelo húmedo, se mide pesando una muestra   de   suelo húmedo, secándola posteriormente en un horno de 105ºC por 24 horas y volviendo a pesar la muestra. Se define   como el   cuociente entre la mas de agua y la masa de suelo seco, así:

T% bps= masa agua *100 Masa suelo seco

 

K

 Kc: Ver Coeficiente de Cultivo.

P

 

Porcentaje de marchitez permanente (PMP): se refiere al contenido de agua de un suelo que ha perdido toda su agua a causa   del   cultivo y, por lo tanto, el agua que permanece en el suelo no está disponible para el mismo. En esas condiciones, el cultivo     está   permanentemente marchito y no puede revivir cuando se le coloca en un ambiente saturado de agua. Al contacto manual,   el suelo se   siente casi seco o muy ligeramente húmedo.

Porcentaje de sombramiento: corresponde a la relacion entre el area de cobertura y el area unitaria. Se expresa en porcentaje.

Pozo profundo: Corresponde a una estructura hidráulica que permite alumbrar y extraer aguas que escurren por los acuíferos   subterráneos, ubicados a una mayor profundidad que en el caso de las norias. El agua se extrae de los pozos mediante bombeo   u   otro sistema de elevación. En el punto 10 del presente documento se entregan detalles más específicos sobre esta   técnicade   captación.

Pozos Norias: Estas obras se construyen generalmente excavadas a mano; por lo tanto el diámetro interior no puede ser inferior a   1,2 m, debido a que la excavación se dificulta al llegar al acuífero, donde se deben emplear equipos de bombeo para   su agotamiento.   Los caudales obtenidos en estas condiciones son en general inferiores a los que se obtienen en los pozos   profundos perforados.

 

R

 

Radiación solar: el término radiación solar se refiere a la luz visible y a otras formas de energía radiante que llegan procedente   del   sol. Su efecto sobre la transpiración se verifica sobre la apertura y el cierre de los estomas.

Régimen: se refiere a la variabilidad que puede presentar la fuente de agua.

 

S

 

Saturación: se refiere al contenido de agua del suelo cuando prácticamente todos los espacios están llenos de agua. En los   suelos   bien drenados es un estado temporal ya que el exceso de agua drena de los poros grandes por influencia de la   gravedad para ser   reemplazada por aire.

SIG: siglas de Sistema de Información Geográfica; sistema computacional orientado a capturar, almacenar, administrar, integrar,    manipular, analizar y presentar datos relacionados a elementos dispuestos sobre el superficie de la Tierra y su   posición en ella;   típicamente, se utiliza para el manejo de mapas, representados dentro del sistema como una o más capas   diferentes, cada una de   las cuales contiene información geográfica (posición de cada elemento en la Tierra), topológica   (relaciones existentes entre los   elementos de la capa) y temática (tema que busca representar, contenido) sobre algún   aspecto particular.

 

V

 

Velocidad de infiltración: puede ser definida como la velocidad de penetración del agua en el perfil del suelo, cuando la superficie del    terreno se cubre con una delgada lámina de agua.

 

Vertientes: Son obras de captación naturales, donde normalmente aflora el agua al cortar a la superficie piezométrica (napa   freática), la superficie del terreno; aunque también pueden ocurrir en zonas donde existen rocas fracturadas. En general y   debido a   que son descargas naturales de los acuíferos, su productividad persiste durante todo el año o puede variar hasta   agotarse, y su   rendimiento será un índice de la calidad del acuífero que las alimenta.